Subtitle Edit es una aplicación que nos será de gran ayuda al momento de tener que editar o convertir cualquier subtitulo para poder incorporarlo a nuestros vídeos.
Esta pequeña herramienta nos permitirá la posibilidad de editar, crear, convertir y sincronizar archivos de subtítulos en formatos
MicroDVD,
SubRib,
Substation Alpha,
SAMI y muchos otros.
Además nos proveerá de otras características tales como ajuste de todos los tiempos del subtítulo, conversión de mayúsculas y minúsculas y reparación de numeración de líneas, también es capaz de cortar y unir subtítulos y corrección de errores ortográficos, entre muchas otras interesantes funciones y opciones.
Con respecto a la interfaz de
Subtitle Edit, la misma se encuentra muy bien diseñada, permitiendo al usuario de la misma disponer de todas las herramientas necesarias para cumplir con su labor.
Además ofrece la posibilidad de poder configurar los parámetros y ajustes necesarios para que cada formato de subtítulo sea interpretado de manera correcta.
Sin embargo, existe un punto muy negativo en las cualidades de
Subtitle Edit, y es la imposibilidad de tener una previsualización del vídeo para el cual estamos editando el subtítulo, aunque es un aspecto que deberá ser evaluado por cada usuario en base a su destreza personal.
Más programas de crear subtitulos, edicion de subtitulos, sincronizar subtitulos, subtitulos de peliculas, modificar subtitulos, subtitulos para karaoke